Changes at "Chreis Nüün Fäscht in District 9 "
Description (Deutsch)
-
-
Herzlich laden wir Sie zum dritten Chreis Nüün Fäscht im Kreis 9 ein!
Wann: Freitag, 27.6. 2025, 18 Uhr bis Sonntag, 29.6. 2025, 18 Uhr
Wo: Koch-Park, Eingänge vis-à-vis Flurstrasse 72 und Kreuzung Flüela- / Anemonenstrasse
Für Ort und Datum hat sich die Trägerschaft etwas Besonderes einfallen lassen:
Wir feiern im neuen Koch-Park, der mit dem Festauftakt durch Vertreter:innen des Stadtrats und von Grün Stadt Zürich offiziell an die Bevölkerung übergeben wird.
Gemeinsam wollen wir festen, plaudern, relaxen und geniessen! Mit Spiel, Spass, Wettbewerben, Bühnenprogramm, Informations- und Verpflegungsständen und Unterhaltung ist für alle etwas dabei.
Möchten Sie das Fest unterstützen? Gesucht sind Volunteers und Helfer:innen.
Weitere Infos und Anmeldung auf der Webseite: https://chreis9faescht.ch
Wir als Drehscheibe Altstetten/Grünau sind auch dabei.
!! Besuchen Sie uns auf dem Festareal !!
-
+
Herzlich laden wir Sie zum dritten Chreis Nüün Fäscht im Kreis 9 ein!
Wann: Freitag, 27.6. 2025, 18 Uhr bis Sonntag, 29.6. 2025, 18 Uhr
Wo: Koch-Park, Eingänge vis-à-vis Flurstrasse 72 und Kreuzung Flüela- / Anemonenstrasse
Für Ort und Datum hat sich die Trägerschaft etwas Besonderes einfallen lassen:
Wir feiern im neuen Koch-Park, der mit dem Festauftakt durch Vertreter:innen des Stadtrats und von Grün Stadt Zürich offiziell an die Bevölkerung übergeben wird.
Gemeinsam wollen wir festen, plaudern, relaxen und geniessen! Mit Spiel, Spass, Wettbewerben, Bühnenprogramm, Informations- und Verpflegungsständen und Unterhaltung ist für alle etwas dabei.
Möchten Sie das Fest unterstützen? Gesucht sind Volunteers und Helfer:innen.
Weitere Infos und Anmeldung auf der Webseite: https://chreis9faescht.ch
Wir als Drehscheibe Altstetten/Grünau sind auch dabei.
!! Besuchen Sie uns auf dem Festareal !!
Description (automatic translation in English)
We cordially invite you to the third Chreis Nüün Fäscht in District 9!
When: Friday, 27.6.2025, 6 p.m. to Sunday, 29.6.2025, 6 p.m.
Where: Koch Park, entrances opposite Flurstrasse 72 and intersection of Flüelastrasse / Anemonenstrasse
Thesponsorship has come up with something special for the place and date:
We are celebrating in the new Koch Park, which will be officially handed over to the population with the start of the festival by representatives of the City Council and Grün Stadt Zürich.
Together we want to celebrate, chat, relax and enjoy! With games, fun, competitions, stage programme, information and food stands and entertainment, there is something for everyone.
Would you like to support the festival? Volunteers and helpers are wanted.
Further information and registration on the website: https://chreis9faescht.ch
We as the Altstetten/Grünau hub will also be there.
!! Visit us at the festival area !!
Share